Nutella กับ โอวัลติน เป็นชื่อของรสชาติใช่ไหมครับ ไม่ใช่ชื่อแบรนด์ ?????
ผมเข้าใจว่า “Nutella กับ โอวัลติน” มันคือชื่อของรสชาติใช่ไหมครับ เหมือนรสชาติช็อกโกแลต ไม่ใช่ชื่อแบรนด์
สมมติพอให้นึกถึงว่าอยากกินขนมปังหน้าอะไรก็ไปเลือกหน้า โอวัลติน นูเทลล่า แต่ยี่ห้อของอะไรก็ว่ากันไป
แต่ถ้าจะบอกว่า โอวัลติน นูเทลล่า เป็นชื่อแบรนด์ แล้วสรุปเราจะเรียกรสชาติแบบนี้ เอกลักษณ์แบบนี้ว่าอะไรครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ 25 สิงหาคม เวลา 11:50 น.
สมาชิกหมายเลข 6135950
25 สิงหาคม เวลา 11:50 น.
25 สิงหาคม เวลา 11:50 น.
แหล่งที่มา pantip.com
25 สิงหาคม เวลา 12:19 น.
25 สิงหาคม เวลา 13:02 น.
ในระดับการสื่อสารก็คงต้องใช้คำที่ผู้คนเข้าใจ เช่น รสกล้วย รสพิซซ่า บางทีไม่มีส่วนประกอบของกล้วยหรือพิซซ่าเลย แต่คนนึกออก หรืออย่าง มาม่า คนก็เข้าใจว่าเป็นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยี่ห้ออะไรก็ได้
แต่ถ้าจะทำการค้า ไปเลียนแบบต้นตำรับก็ไม่มีทางเลี่ยงอื่นนอกจากใช้คำสามัญแหละครับ แม้ว่าคนจะไม่รู้ก็ตาม เช่น รสโกโก้ถั่ว รสช็อกโกแลคมอลต์ อะไรก็ว่ากันไป การไปจงใจใช้ชื่อเสียงของต้นตำรับมาเพื่อประโยชน์ตัวเองมันก็ไม่ถูกต้องอยู่แล้วล่ะครับ ถ้าอยากจะเลียนแบบรสชาติของเขา ก็ไม่ต้องไปอ้างอิงชื่อของเขาจะดีกว่าครับ แต่ที่จริงเลียนแบบรสชาติก็ไม่สมควรแหละครับ
25 สิงหาคม เวลา 13:43 น.
รสนมหมี
พวกนี้มันมีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ครับ คนเลยเอาชื่อแบรนมาเรียกเป็นรสชาติ
ในขณะที่ยี้ห้ออื่นก็ลอกเลียนรสชาติได้ไม่เหมือนครับ
25 สิงหาคม เวลา 13:20 น.
25 สิงหาคม เวลา 15:06 น.
แต่ด้วยรสชาติที่แตกต่างกัน คนก็เลยนิยมเรียกตามชื่อแบรนด์ไปเลย
เพราะเข้าใจง่ายทั้งคนขายและคนซื้อค่ะ
25 สิงหาคม เวลา 13:31 น.
25 สิงหาคม เวลา 14:56 น.
25 สิงหาคม เวลา 16:14 น.
ถ้าเมืองนอกจะใช้ชื่อกลางๆ ครับ
Nutella คือ hazelnut spread
Ovaltine คือ chocolate malt drink, malt drink, instant malt drink แล้วแต่จะเรียก
25 สิงหาคม เวลา 18:36 น.
จนใช้ชื่อยี่ห้อนี้เรียกแทน สินค้ากลุ่มเดียวกันยี่ห้ออื่นไปเลย
26 สิงหาคม เวลา 10:47 น.
26 สิงหาคม เวลา 16:18 น.
Ovaltine เป็นชื่อแบรนด์ Malt Chocolate drink
30 สิงหาคม เวลา 10:19 น.