ทำไมถึงเรียก ทอดทิ้ง ว่า ทอดทิ้ง ครับ pantip

ทำไมถึงเรียก ทอดทิ้ง ว่า ทอดทิ้ง ครับ

ทอดทิ้ง น่าจะหมายถึงการทอดแล้วเททิ้ง สิ

การเพิกเฉยละเลย ไปเกี่ยวข้องกับการทำอาหารอย่างสิ้นเปลืองทรัพยากรนั่นได้อย่างไรกัน

หัวคิดคนไทยสมัยก่อน ต้องการสื่ออะไรถึงใช้คำแบบนี้

สมาชิกหมายเลข 3840780
9 เมษายน เวลา 08:52 น.

ความคิดเห็นที่ 1

การซ้ำเสียงและความหมายที่ใกล้เคียงเป็นลักษณะอย่างหนึ่งของภาษา
ในภาษาอื่นก็มีไม่เฉพาะภาษาไทย

akebi1
9 เมษายน เวลา 09:01 น.

ความคิดเห็นที่ 1-1

ผมเข้าใจ แต่ทำไมไม่หาคำที่มันเหมาะสมละครับ

มาเอาคำว่า ทอดไปใส่ดื้อๆ

แล้วมันก็ดันทำให้มีความหมายว่า ทอดแล้วทิ้งไปเลย

มีอีกคำทำนองนี้คือ ทำลาย

สมาชิกหมายเลข 3840780
9 เมษายน เวลา 09:09 น.

ความคิดเห็นที่ 1-2

ทำลาย = ทลาย
โปรดศึกษารากศัพท์ด้วย

akebi1
9 เมษายน เวลา 10:27 น.

ความคิดเห็นที่ 1-3

ที่มาของคำมันมีแน่ อาจเป็นอย่างที่ความเห็นล่างๆว่าไว้ หรือเป็นอย่างอื่นก็ได้ อยากทราบละเอียดก็ต้องศึกษาสืบค้นต่อไป ตัวผมไม่สงสัยในคำนี้อย่างเจ้าของกระทู้ ก็คงไม่ไปศึกษาอะไรอีก แต่ที่ว่าหัวคิดคนไทยสมัยก่อนทำไมไม่คิดหาคำที่มันเหมาะสมกว่านี้ ผมว่ามีคำอื่นอีกหลายคำให้เลือกใช้ในความหมายทำนองเดียวกัน แล้วแต่ว่าจะมีคนยุคถัดมาเลือกใช้อย่างไร อ้อ ในภาษาอังกฤษก็มีนะ พวก Phrasal verb หรือ Noun phrase เช่น Have to, Give up etc. คนอังกฤษรุ่นเก่าคิดยังไง 2 คำผสมกันความหมายฉีกไปจนถ้าไม่รู้มาก่อนก็เดาไม่ได้เลยว่าคำพวกนี้แต่ละคำหมายความว่าอย่างไร ถ้ารู้ไม่พอก็หาความรู้เพิ่ม คนคิดทึกทักไปทั้งที่รู้น้อย คนไทยสมัยก่อนก็คิดคำนิยามคนพวกนี้ไว้แล้วว่าเรียกว่าอย่างไร

จอมมารหัวขน
9 เมษายน เวลา 11:38 น.

ความคิดเห็นที่ 2

ก็จะหมายถึงทำเองกับมือหรือกับตัวเอง แล้วทิ้งได้ลงคอไม่รับผิดชอบ

สมาชิกหมายเลข 5079677
9 เมษายน เวลา 09:14 น.

ความคิดเห็นที่ 3

ทอด ไม่ได้มีความหมายว่า นำของใส่ในน้ำมันเดือดๆ เพื่อให้สุก อย่างเดียว
ยังมีความหมายอื่น ๆ –

https://xn--12cn0cga1azjg1mtc2h.com/23-425-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%94%20%E0%B9%91.html

surgman
9 เมษายน เวลา 09:37 น.

ความคิดเห็นที่ 4

ทอดสะพาน ทอดแห

กินคนเดียว
9 เมษายน เวลา 09:44 น.

ความคิดเห็นที่ 5

อย่าเข้าใจตัวหนังสือแค่ประโยคความหมาย ให้เข้าใจในรูปกริยาด้วย จงมองตัวอักษรให้เห็นเป็นภาพ
ทอด คือการวางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ราบลงไปในแนวนอน ทอด+แห ทอด+กาย ทอด+อาหาร ทอด+ทิ้ง ทอด+แขน ทอด+อารมณ์
ทอดของกินคือวางอาหารลงไปบนภาชนะที่มีน้ำมันร้อนทำให้อาหารสุก

การทอดของกินแล้วทิ้ง จะไม่ใช้คำว่าทอดทิ้ง จะใช้คำว่าเททิ้ง ใช้คำว่า เท หมายถึงเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ภายในไหลออกไป
มองตัวอักษรให้เห็นภาพ
ถือกระทะถือหม้อ เทสิ่งที่ทอดออกไป+โดยไม่ใส่ใจกับมัน คือทิ้ง
จะเป็นเท+ทิ้ง
จึงใช้คำว่า เททิ้ง กับอาหารทอด จะไม่ใช้คำว่าทอดทิ้งกับอาหารทอด
ทอดปลาแล้วเททิ้ง กับ ทอดทิ้งปลา จะเห็นได้ว่าคำสองคำนี้มีความหมายแตกต่างกัน
เขาแบ่งแยกการใช้ภาษาในแต่ละรูปแบบไว้ชัดเจนอยู่แล้วครับ

ทำไมเขาไม่สร้างคำแต่ละคำ แยกไว้ต่างหากเลย ทำไมต้องเอาคำที่มีความหมายเดียวกันมา+กับอีกคำแล้วกลายเป็นอีกความหมาย นั่นเพราะมันง่ายในการใช้งานไงครับ และมันเป็นเรื่องที่คนทั่วไปเข้าใจได้ง่าย คนไม่เข้าใจก็ต้องไปเรียนแบบละเอียดๆ หรือยังไม่เข้าใจในสิ่งที่คนอื่นเขาเข้าใจกันง่ายๆก็แปลว่าสติปัญญาบกพร่อง

โบราณชนชาวถิ่นแดนในภูมิภาคนี้ไม่มีภาษาเขียนเป็นของตัวเอง จึงได้เอาภาษาบาลีกับสันสกฤษมารวมกัน สร้างตัวอักษรขึ้นมา แล้วใช้วิธีการผนวกคำสองคำที่มีความหมายต่างกันให้เป็นอีกความหมาย เรียกว่า สมาส วิธีการเช่นนี้ก็มีอยู่ในภาษาอื่นๆด้วย ไม่ใช่แค่ภาษาไทย

ไม่ว่าคำไหนก็ให้มองเป็นรูปภาพไว้ก่อน เราจะเห็นภาพหลายภาพมาต่อกันเป็นความหมายต่างๆ
ภาษามนุษย์ทุกภาษาใช้หลักการวาดรูปภาพต่างๆสื่อให้เข้าใจความหาย พัฒนาการมาเป็นเส้นขีดง่ายๆเพื่อให้ใช้งานสะดวก เส้นขีดง่ายๆแทนความหมายแต่ละชนิด เส้นขีด2ชนิดมารวมกันก็จะกลายเป็นอีกความหมาย

มนุษย์พยายามหาคำสั่นๆคำเฉพาะมาใช้อยู่ตลอดเพื่อความรวดเร็วในการใช้งาน วิธีการใช้งานก็จะแตกต่างไปในแต่ละยุคสมัย

ถ้าสนใจในเรื่องของภาษาก็ให้ศึกษาเพิ่มเติมครับ ถ้าได้เรียนรู้จะเหมือนเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆเลยทีเดียว

พอแค่นี้ก่อนยาวละคนไม่อ่าน – –

สมาชิกหมายเลข 987608
9 เมษายน เวลา 10:04 น.

ความคิดเห็นที่ 5-1

star_seeker
9 เมษายน เวลา 11:36 น.

ความคิดเห็นที่ 6

ืทอด
แปลว่าปล่อยให้รอก็ได้ค่ะ ทอดเวลา
ก็คือปล่อยให้รอแล้วก็ทิ้ง

สมาชิกหมายเลข 889672
9 เมษายน เวลา 11:47 น.

ความคิดเห็นที่ 7

ทอดทิ้ง – สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

http://legacy.orst.go.th/?knowledges=%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87-%E0%B9%92%E0%B9%91-%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1-%E0%B9%92%E0%B9%95%E0%B9%95%E0%B9%93

สมาชิกหมายเลข 3482112
9 เมษายน เวลา 12:46 น.

ความคิดเห็นที่ 8

ทอดแห ทอดสมอ ก็มี คือการปล่อยออกไป
คำหลายคำ สมัยก่อนกับสมัยนี้ก็ความหมายเปลี่ยนไปเยอะ เช่น ตัดสิน สมัยก่อน สิน แปลว่า ตัด เหมือนกัน

สมาชิกหมายเลข 863373
9 เมษายน เวลา 17:07 น.

ความคิดเห็นที่ 9

ทอดถอน ทอดสายตา ทอดอารมณ์ ทอดน่อง

แก้ไขข้อความเมื่อ 10 เมษายน เวลา 00:04 น.

zodiac28
9 เมษายน เวลา 21:06 น.

ความคิดเห็นที่ 10

เข้าใจว่ายังเด็กอยู่
อ่านและค้นคว้าให้เยอะ
จะเข้าใจอะไรมากขึ้น
คำว่าทอดมีได้หลายความหมาย

NUMETH
9 เมษายน เวลา 23:37 น.

ความคิดเห็นที่ 11

แก้ไขข้อความเมื่อ 10 เมษายน เวลา 13:25 น.

สมาชิกหมายเลข 1417780
10 เมษายน เวลา 01:20 น.

ความคิดเห็นที่ 12

ทอดทิ้งเป็นการกระทำไม่ไยดีทั้งๆที่ตัวเองเป็นคนทำแล้วไม่ใส่ใจวางเฉยได้อย่างง่ายดาย

หมูแฮมกับไข่ดาว
10 เมษายน เวลา 08:40 น.

ความคิดเห็นที่ 13

ไม่น่าจะมาจากความหมายของการปรุงอาหารนะ
น่าจะมาจากความหมายอื่นของคำว่า “ทอด”

บานดึก
10 เมษายน เวลา 11:29 น.

ความคิดเห็นที่ 14

คุณเหมือนลูกเราตอน 7-8ขวบ
เค้าชอบถามคำแบบนี้เลย
ทอด-ทิ้ง
ทำ-ลาย
มันมาต่อกันเป็นความหมายใหม่ได้ไง อะไรแบบนี้

ฟ้าหมาดฝน
11 เมษายน เวลา 10:54 น.

ความคิดเห็นที่ 15

ทอด ไข่ แล้วลืม จนไหม้ จึงต้อง ทิ้ง

นายช่างปลูกเรือน
11 เมษายน เวลา 20:07 น.

ความคิดเห็นที่ 16

https://dictionary.orst.go.th/ (พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554) พจนานุกรมฉบับหลักที่ใช้ในปัจจุบันและให้ยึดคำจำกัดความของคำไทยตามนี้ถือว่าเป็นที่กระจ่างในความหมายแล้ว (พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานก็เหมือนเป็นกฏหมายรัฐธรรมนูญของคำศัพท์ไทย ความหมายจากพจนานุกรมฯฉบับไหน ถ้ามีความหมายต่างจากของราชบัณฑิตฯ ถือว่าเป็นอันตกไป ให้ยึดของราชบัณฑิตยฯเป็นหลัก)
ตามคำที่ จขกท. อ้างมาคำว่า ทอด กับ คำว่า ทิ้ง
ทอด ๑
(๑) ก. ทำให้สุกด้วยนํ้ามันที่เดือด เช่น ทอดปลา ทอดเนื้อ.
(๒) ว. เรียกสิ่งที่ทำให้สุกเช่นนั้น เช่น ปลาทอด เนื้อทอด.

ทอด ๒
(๑) ก. ทิ้ง เช่น มันทำชู้แล้วมันทอดหญิงนั้นเสีย (สามดวง), ปล่อย, วาง, เช่น ทอดธุระ ทอดทุ่น ทอดพระราชอาสน์
(๒) ก. ปล่อยลง, ทิ้งลง, เช่น ทอดหมากเก็บ ทอดลูกเต๋า
(๓) ก. เหยียดยาวออกไป เช่น ทอดแขน ทอดขา
(๔) ก. พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เช่น ทอดไม้หมากทำเป็นสะพานข้ามคู
(๕) ก. ลักษณนามเรียกระยะจากจุดหนึ่งถึงอีกจุดหนึ่งหรือจากเวลาหนึ่งถึงอีกเวลาหนึ่ง เช่น ขึ้นรถ ๒ ทอด นอนทอดเดียวตลอดคืน.

ทิ้ง
(๑) ก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ถืออยู่หลุดจากมือด้วยอาการต่าง ๆ, ถ้าด้วยอาการขว้าง เรียกว่า ขว้างทิ้ง, ถ้าด้วยอาการโยน เรียกว่า โยนทิ้ง, ถ้าด้วยอาการเท เรียกว่า เททิ้ง เป็นต้น
(๒) ก. สละ เช่น ทิ้งทาน, ละไป เช่น ทิ้งบ้าน ทิ้งเรือน, โยนหรือเทเสียโดยไม่ต้องการ เช่น ทิ้งขยะ, ปล่อยลง เช่น ทิ้งระเบิด, ปล่อยไว้ เช่น ทิ้งไว้ให้เย็น, เหลือไว้ เช่น ทิ้งเงินไว้ให้ใช้, เว้น เช่น ทิ้งระยะ ทิ้งช่วง
(๓) ก. เรียกแพรหรือผ้าเนื้อหนัก ๆ ลื่น ๆ ที่มีลักษณะถ่วงหรือทิ้งตัวลง ว่า ผ้าเนื้อทิ้ง หรือ ผ้าทิ้งตัว
(๔) ก. โดยปริยายหมายความว่า ปล่อยด้วยกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทิ้งลูกทิ้งเมีย ทิ้งบ้าน ทิ้งการเล่าเรียน ทิ้งเพื่อน ทิ้งกันเสียไกล พูดทิ้งไว้ที.

ตามคำนิยาม หรือคำจำกัดความใน ทอด ๒ วงเล็บหนึ่ง ความหมายคือ ทิ้ง
ลักษณะการสร้างคำแบบนี้ เรียกว่า คำซ้อน และเป็นการซ้อนเพื่อความหมาย เพราะทั้งคำว่าทอดและทิ้ง ก็มีความหมายในตัวมันเอง(คำมูล)

พื้นฐานที่เราน่าจะเรียนกันมาแต่ประถมมัธยมแล้วนะ คือ ชนิดของคำ (วจีภาคในภาษา), ลักษณะการสร้างคำเพื่อนำไปใช้งาน อาทิเช่น คำซ้อน คำซ้ำ คำประสม(ผสม) , ฯ และ ฯลฯ ลืมไปหมดแล้วรึ จขกท.

เพราะเราไม่ยอมเปิดหาคำศัพท์เพื่อรู้ความหมายที่ถูกต้องของมันจริงๆ เราก็มั่วความหมายเอาเองไปเรื่อย แบบนี้เป็นการสร้างพฤติกรรมที่..อืม เอามากๆ

แก้ไขข้อความเมื่อ 17 เมษายน เวลา 09:37 น.