ทำไมคนอิตาลี่ (เท่าที่เคยคุยด้วย) เวลาพูดเรื่องกาแฟ ถึงใช้คำพูดที่ไม่ค่อยดีกับเมนู อเมริกาโน่ ?
สวัสดีครับผมมีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับกาแฟ เมนู อเมริกาโน่
เพราะผมได้มีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนๆชาวต่างชาติที่เป็นกลุ่มจากอิตาลี่ ประมาณ 7 – 8 คน อายุราวๆ 28 – 30 ที่แวะมาเที่ยวเชียงใหม่เมื่อปีที่แล้ว
จนบทสนทนา วนมาพูดถึงเรื่องกาแฟ เพราะวัฒนธรรมการกินแฟของชาวอิตาลี่ เป็นเรื่องที่ผมค่อนข้างสนใจอยู่ไม่น้อย
แต่มันจะมีอยู่ไม่กี่คำพูด ที่ผมค่อนข้างคาใจและหาคำตอบให้มันไม่ได้สักที ว่าทำไมเขาถึง อคติ (ไม่แน่ใจว่าใช้คำถูกต้องไหม) กับเมนูนี้
เพราะผมได้มีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนๆชาวต่างชาติที่เป็นกลุ่มจากอิตาลี่ ประมาณ 7 – 8 คน อายุราวๆ 28 – 30 ที่แวะมาเที่ยวเชียงใหม่เมื่อปีที่แล้ว
จนบทสนทนา วนมาพูดถึงเรื่องกาแฟ เพราะวัฒนธรรมการกินแฟของชาวอิตาลี่ เป็นเรื่องที่ผมค่อนข้างสนใจอยู่ไม่น้อย
แต่มันจะมีอยู่ไม่กี่คำพูด ที่ผมค่อนข้างคาใจและหาคำตอบให้มันไม่ได้สักที ว่าทำไมเขาถึง อคติ (ไม่แน่ใจว่าใช้คำถูกต้องไหม) กับเมนูนี้
ผมถาม : ในบรรดากาแฟ พวกนายชอบเมนูไหนมากที่สุด ?
คำตอบ : ” เอสเปรสโซ สิ ! ลาเต้บ้างบางที แต่พวกเราไม่ดื่ม อเมริกาโน่แน่นอน !
ผมถาม : ทำไมละ ?
คำตอบ : ” สำหรับพวกเราแล้ว เมนูนี้มันเหมือน *น้ำล้างตีนหวะ !!* ใช่ไหมเพื่อน ? (เขาหันไปถามพรรคพวกของเขา) “
นี้เป็นประโยคสนทนาบางส่วนที่ผมยกมา
จากประโยคขีดเส้นใต้ดังกล่าว ผมยังไม่สามารถหาคำตอบให้มันได้เลยครับ ว่าเพราะอะไร และมันคาใจผมมากเลยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ 28 สิงหาคม เวลา 03:53 น.
สมาชิกหมายเลข 6617912
27 สิงหาคม เวลา 18:17 น.
27 สิงหาคม เวลา 18:17 น.
แหล่งที่มา pantip.com
เทียบแล้วอเมริกาโน่คือเหมือนน้ำล้างแก้วกาแฟจริงค่ะ
27 สิงหาคม เวลา 19:35 น.
28 สิงหาคม เวลา 03:52 น.
28 สิงหาคม เวลา 04:15 น.
แต่มันไม่จืดชืดเหมือน americano
ตอนไปเที่ยวอเมริกา คนอเมริกันดื่มกาแฟเหมือนน้ำล้างเท้าจริงๆล่ะ
แก้วโตมากและจืดชืด รสชาติกาแฟจางมากๆจนจืด
27 สิงหาคม เวลา 20:30 น.
28 สิงหาคม เวลา 03:49 น.
27 สิงหาคม เวลา 20:37 น.
28 สิงหาคม เวลา 03:48 น.
30 สิงหาคม เวลา 08:51 น.
แต่เมื่อพูดถึงอเมริกาโน่แบบอเมริกัน มักจะตามมาด้วยการไม่มีพิธีรีตอง ไม่สนใจการชง กาแฟผงหรืออะไรก็ได้กับน้ำเปล่า
น้ำเยอะก็จาง น้ำน้อยก็เข้ม คุณเอาเอสเปรสโซ่มา แบ่งเป็น3แก้ว เติมน้ำลงไปแต่ละแก้ว เป็นกาแฟดำไม่ใส่นม
นั่นคืออเมริกาโน่แล้ว เอากาแฟผงมา2ช้อน เติมน้ำลงไป ก็เป็นอเมริกาโน่ คือ เป็นแบบที่อเมริกันดื่ม
แต่พอเป็นเอสเปรสโซ่หรืออื่นๆ อันนี้มักจะพ่วงมาด้วยการต้องมีเครื่องมือและวิธีการ จะพิถีพิถงถันอะไรก็แล้วแต่ กลิ่นและรสอะไรก็ว่าไป
เพราะจุดประสงค์ในการดื่มอเมริกาโน่แบบอเมริกัน เป็นเครื่องดื่มสำหรับบางคนที่ดื่มแทนน้ำ
เพราะคนอเมริกันมักชงกาแฟใส่กาไว้ คล้ายคนจีนดื่มชา การดื่มอเมริกาโน่ เลยเหมือนคนจีนดื่มชาแทนน้ำเปล่า
แต่คนอิตาเลียนไม่ได้มีวัฒนธรรมนี้ เหมือนคนอังกฤษดื่มชาเป็นเวลา กับคนจีนจิบชาทั้งวัน
จุดประสงค์ วิธีการ ความต้องการ ก็คนละอย่าง แต่มันก็คือชา
คนไทยกินกาแฟตอนเช้า ตอนกลางวัน ตักกาแฟช้อนนึงสองช้อน เติมน้ำเปล่า ก็นั่นล่ะอเมริกาโน่
27 สิงหาคม เวลา 20:37 น.
28 สิงหาคม เวลา 03:48 น.
เราเองก็ประเภทชงชาจีน เก็บใส่ขวดน้ำ ดื่นแทนน้ำด้วย
แต่เราไม่ได้ดื่มชาต่างๆ เป็นวัฒนธรรม
ดื่มเพราะแค่ชอบรสชาติของชาจีน
28 สิงหาคม เวลา 12:33 น.
ดื่มกาแฟหรีอชาเพื่อจะได้ไม่ต้องดื่มน้ำเปล่าหรือน้ำร้อนเปล่า กับ ต้องการดื่มจริงจังต้องมีรสกลิ่นเป็นเรื่องราว คนละอย่างกัน
เราไปร้านกาแฟที่อเมริกาก็มีทั้งสองแบบคือจริงจัง กับ เอากาแฟชงใส่กาไว้แล้วมารินให้ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไป
คุณดื่มชาเพื่อแทนการดื่มน้ำเปล่า ไม่ได้หมายความว่า ต้องจัดพิธีชงชา
เมนูอเมริกาโน่จึงมักเป็นเมนูเบสิกที่สุดของร้านกาแฟ สำหรับคนที่ไม่ได้ต้องการความเข้มข้น แต่เป็นดื่มๆไป เพื่อไม่ต้องดื่มน้ำร้อน
28 สิงหาคม เวลา 16:26 น.
27 สิงหาคม เวลา 22:41 น.
28 สิงหาคม เวลา 03:47 น.
คนยุโรปชาติอื่นก็คิดแบบนี้
เราเคยถามคนที่พูด เค้าเล่าว่าเคยไปอเมริกา
แล้วมันจะมีร้านอาหารประเภทเติมกาแฟไม่อั้น
แต่กาแฟจืดเป็นน้ำล้างจาน คนที่เคยกินกาแฟ
ที่ชงเป็นเรื่องเป็นราวเค้ารับไม่ได้
คนยุโรปเค้าไม่ชอบกาแฟประเทศอื่นอยู่แล้ว
เรารู้จักคนอิตาลี คำว่ากาแฟของเค้าคือเอสเปรสโซ
พอพวกเค้าไปประเทศอื่น ก็สั่งแบบที่เคยปากว่ากาแฟ
พอได้เป็นกาแฟอเมริกาโนเค้าก็หงุดหงิด
ขนาดเอสเปรสโซบางร้านเค้ายังรับไม่ได้เลย
มันเจือจางเกินไป ถ้าให้อร่อยต้องเข้มข้นคลั่กติดก้นถ้วย
จริง ๆ มีชาติอื่นกินกาแฟเข้มกว่าแค่ไม่ได้เรียกว่าเอสเปรสโซ
ขนาดเราคอกาแฟรสเข้ม ไม่เข้มกินไม่ได้ (เพราะงี้ถึงไม่ใช่แฟนสตาบัค)
เราเคยสั่งกาแฟที่กรีชและตุรกี กาแฟธรรมดานี่แหละ
ดื่มเข้าไปมึนตึบยังกับโดนน็อค
28 สิงหาคม เวลา 12:40 น.
เค้ากินกันแก้วเล็กๆแล้วก็เลิก
us เค้าจิบๆกันทั้งวัน ก็เลยผสมน้ำเพิ่มแล้วทำแก้วแบบเก็บความร้อนมาใส่
29 สิงหาคม เวลา 20:01 น.
อย่าว่าแต่อเมริกาโน่เลย เมื่อไม่ถึง 10 ปีก่อน (จำปีแน่ไม่ได้) เราไปฟลอเรนส์ ไม่มีสตาร์บัค เหมือนทั้งประเทศเพิ่งเปืดมาสาขาเดียว(น่าจะในโรม)เคยถามว่าทำไม เค้าบอกว่าคนอิตาลีนับว่าสตาร์บัคเป็นร้านขายเครื่องดื่ม ไม่ใช่กาแฟ
หน้าร้อนเราอยากดื่มกาแฟเย็น เข้าไปสั่ง Ice late ในร้านกาแฟที่โน้น เค้าบอกไม่มี เราก็บอกว่าอยากดื่มเย็น ขอลาเต้ใส่น้ำแข็ง เค้าบอกไม่ได้ค่ะ กาแฟมันเสียหมด
ตอนนี้ก็คงไม่ได้เป็นแบบนั้น ก็ค่อยๆขยับมาใกล้กันมากขึ้น แต่ก็นับว่าเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมการดื่มกาแฟที่เฉพาะมากอยู่
30 สิงหาคม เวลา 11:20 น.
2 ชั่วโมงที่แล้ว