แม่ซื้อของกินมาให้กินครับ ผมอยากรู้ว่ามันเรียกว่าอะไรครับ pantip

แม่ซื้อของกินมาให้กินครับ ผมอยากรู้ว่ามันเรียกว่าอะไรครับ

วันนี้ผมอยู่บ้านนั่งเล่นคอมอยู่แม่ผมก็เดินเข้าบ้านมาแล้วถือขนมมาให้ผม แม่ผมก็บอกว่ามันคือโตเกียวพม่า(แต่ไส้มันไม่เหมือนโตเกียวเลย)ผมก็ลองกินมีนอร่อยมาก แต่ไส้มันจะเป็นมะพร้าวแล้วตัวแป้งมันจะกรอบๆครับ อร่อยมากผมกินไปสามชิ้นแล้ว แต่ด้วยความที่ผมไม่รู้ชื่อผมถามแม่ แม่ก็บอกไม่รู้เหมือนกัน

อันนี้รูปครับ

กินเพลินมากครับใครรู้ชื่อบอกที

สมาชิกหมายเลข 6150841
30 มีนาคม เวลา 17:44 น.

ความคิดเห็นที่ 1

ผมคิดว่าโตเกียว

หมูน้อยบางวัว
30 มีนาคม เวลา 17:56 น.

ความคิดเห็นที่ 1-1

มันก็ไม่เชิงเป็นโตเกียวอะครับเพราะว่าแป้งมันไม่นิ่มอะครับ

สมาชิกหมายเลข 6150841
30 มีนาคม เวลา 19:18 น.

ความคิดเห็นที่ 2

ึคล้าย ๆ ขนมถังแตกนะ

CoolingCooler
30 มีนาคม เวลา 19:01 น.

ความคิดเห็นที่ 2-1

ใช่ครับๆ มันคล้ายๆแต่มันใช้วิธีม้วนแทนแล้วไส้มันก็เป็นแค่มะพร้าวอย่างเดียว

สมาชิกหมายเลข 6150841
30 มีนาคม เวลา 19:20 น.

ความคิดเห็นที่ 3

“ขนมถังแตกมอญ”
https://mgronline.com/travel/detail/9560000129352

Willkommen
30 มีนาคม เวลา 19:47 น.

ความคิดเห็นที่ 3-1

ผมว่าใช่ๆ งี้เลยๆ น่าจะชื่อนี้แหละครับ เพราะทางแถวบ้านผมส่วนใหญ่คนทำจะเป็นพม่าหรือมอญครับ

สมาชิกหมายเลข 6150841
31 มีนาคม เวลา 14:44 น.

ความคิดเห็นที่ 4

น่าอร่อยจัง

สมาชิกหมายเลข 6922242
31 มีนาคม เวลา 00:08 น.

ความคิดเห็นที่ 5

ให้แม่พาไปถามคนขายเลย___ป้าๆ ลุงๆ (whatsoever) ขนมนี้เรียกว่าอะไร?

นู๋น้อยมินนี่เม้าส์
31 มีนาคม เวลา 06:46 น.

ความคิดเห็นที่ 5-1

Whatsoever แปลว่า at all
ในบริบทนี้ใช้ผิดนะคะ

สมาชิกหมายเลข 5202057
1 เมษายน เวลา 14:53 น.

ความคิดเห็นที่ 5-2

5-1
กรณีนี้ context ไม่เน้น

นู๋น้อยมินนี่เม้าส์
4 เมษายน เวลา 08:27 น.

ความคิดเห็นที่ 5-3

แถมากค่า ใช้ภาษาอังกฤษผิดๆถูกๆ อยากโก้ใช้คำภาษาอังกฤษแต่ความรู้ไม่ถึง เอาคำที่ไม่เกี่ยวข้องเลยมาใช้แล้วยังจะแถอีก เราจะบอกให้นะคะเผื่อครั้งหน้าจะได้ไม่อายคนอื่น ในบริบทนี้ใช้คำว่า whateverค่ะ ไม่ใช่ whatsoseverเนอะ

สมาชิกหมายเลข 5202057
4 เมษายน เวลา 09:28 น.

ความคิดเห็นที่ 5-4

ใจเย็นๆนะครับ ผมมาโพสต์กระทู้เรื่องขนม แต่ได้ดูคนตีกันเฉย ใจเย็นๆอย่าพึ่งด่ากันนะครับ(ไม่ได้เปิดพันทิป พึ่งเห็น)

สมาชิกหมายเลข 6150841
13 เมษายน เวลา 02:01 น.