… คิดถึงอินโดฯ คิดถึง Nasi goreng …
อินโดนีเซีย
อะยัมโกเร็ง
อาหารปาดัง
Bakso
Nasi goreng
นาซีโกเร็ง
นาซีโกเร็ง
ฮื้อ คิดถึงๆๆๆๆๆ
หนอนฯเคยไปอินโดนีเซียมาหลายครั้งมาก ทั้งแบกเป้เที่ยว ทั้งไปเรื่องงาน ทั้งไปกับเพื่อน ทั้งไปคนเดียว
บุโรพุทโธ ก็ไปมาแล้วสามครั้ง
โบรโม่ ก็สองครั้ง
เมดาน ก็สองครั้ง ทะเลสาบโทบาก็ไปตะลอนมาจนทั่ว
บาหลี โซโล จากาตาร์ ไปมาหลายที่
แม้แต่ทริปเดินไปเมียงๆมองๆภูเขาไฟเมอราปิตั้งต้นที่หมู่บ้าน Kaliurangก็เคยลากเพื่อนไปชมตะวันขึ้น
เกาะสุมาตราก็แบกเป้ไปเรื่องงาน ไปลุยดงน้ำมันปาล์มและป่าสาคูที่ปีกันบารูมาแล้ว
ตอนนี้เหงาๆเบื่อๆ และเมื่อดูข่าวโควิดในอินโดฯก็อดนึกถึงผู้คนที่เราเคยได้พบได้คุยได้ร่วมงานกันไม่ได้
เช้านี้ก็เลยย้อนกลับไปดูกระทู้เก่าๆ คิดว่าจะหายคิดถึงกลับกลายเป็นยิ่งคิดถึงหนัก
หากโควิดผ่านพ้น อินโดฯคงเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆที่หนอนฯจะบินไปหา
ตอนนี้ก็ได้แต่ภาวนาเอาใจช่วย และแก้เหงาแก้คิดถึง ด้วยการอ่านกระทู้เก่าๆที่เคยเขียนและหยิบบันทึกเก่าๆมาปัดฝุ่น
https://pantip.com/topic/31201029
อ่านแล้วก็คิดถึงคุณโรเบิร์ตเจ้าของรถคีจังที่พาไปเยือนโบรโม่ครั้งแรก และเอรีสหนุ่มน้อยผู้ขับรถจิ๊ปตะลุยฝุ่นลาวา เวลานี้จะเป็นไงกันมั่งก็ไม่รู้
ขอให้แข็งแรงปลอดภัยนะคะ
คิดถึงผู้คนแล้วก็คิดถึงข้าวที่เราเคยได้ชิม
ไปทุกทริปเป็นต้องได้กินข้าวผัดอินโดฯ
ค่ะ Nasi หมายถึงข้าว และ Goreng หมายถึงการผัดหรือทอด
Nasi goreng คือข้าวผัด
Ayam goreng คือไก่ทอด
Kodok goreng คือกบทอด
ในชีวิตที่ผ่านอินโดฯมาหลายทริป แม้ชิมนาซีโกเร็งมาไม่ถึง 100 จาน แต่เกิน 50 จานแน่นอน
สิ่งที่สัมผัสได้จากNasi goreng ส่วนใหญ่ที่ได้ชิมจากหลายเมืองที่เคยไปเยือนคือ
หอมเจียว โปะหน้า
กลิ่นและสีของ Kecap manis คือซีอิ้วดำที่ออกเสียงประมาณ”เกอจับ มานิส”
shrimp paste ก็ประมาณกะปิบ้านเรา
กลิ่นและรสเปรี้ยวของมะขามเปียกนี่ก็เจอมาหลายจาน
และส่วนใหญ่ไม่ตอกไข่ลงในกระทะผัด แต่เป็นไข่ดาวโปะมา
นอกจากนั้นก็ใส่พริก อาจจะเผ็ดมากหรือเผ็ดน้อย บางจานเป็นพริกสดหั่นใส่มา บางจานเป็นแนวพริกตำหรือSambalบ้านเขา
ก็เหงานะ คิดถึงด้วย มาแก้เหงาแก้คิดถึงด้วยการทำของกินดีกว่า
ตี๊ต่างว่ากำลังตะลอนไปในอินโดฯ แบบว่า”เที่ยวทิพย์”
มาค่ะ มาเข้า Cooking class หัดทำNasi goreng กัน
เตรียมของๆ
ก็ประมาณนี้ค่ะ มีข้าว ไข่ หอม กะปิ ซีอิ๊วดำหวาน พริก ไม่อยากใส่น้ำมะขามเปียกเพราะไม่ค่อยชอบค่ะ เนื้อสัตว์ก็ตามสะดวก วันนี้หนอนฯมีหมูยอเหลือจากการทำไข่กระทะก็เอามาใช้ให้หมดๆไป
เจียวหอม เอาไว้โรยหน้าค่ะ
ทอดไข่ดาว เอาไว้โปะหน้า
ผัดข้าวค่ะ
ผัดไปผัดมา ชิมไปชิมมาจนได้รสที่พอใจ
เราคุ้นเคยกับข้าวผัดแบบไทยๆ
เรามีข้าวผัดซีอิ๊วดำ
เรามีข้าวผัดกะปิ
แต่จานนี้กินรวบ มีทั้งกะปิมีทั้งซีอิ๊วค่ะ
เสิร์ฟค่ะ
เที่ยวทิพย์แต่กินจริง
รอวันได้เที่ยวจริง
ขอให้โควิดสิ้นสลายไปโดยเร็ว เพี๊ยง
24 กรกฎาคม เวลา 15:24 น.
ได้กินข้าวผัดใส่พริกตำสีแดงใส่ขวดของอินโด ไปเจอที่ร้านอินโดที่ฮอลแลนด์.ไปหาซื้อข้าวสารและเครื่องปรุงบางอย่าง สมัยโน้นหายากค่ะ
ส่วนไปบาหลีกินสะเต๊ะเนื้ออาหารริมหาดดูพระอาทิตย์ตก ชื่อ จัม..อะไรสักอย่าง ที่บาหลี อาหารเขามักวางบนใบตองรองมา ใช้ใบตองแยะกว่าบ้านเรา ทั้งๆที่มีใบตองและข้าวสุกเหมือนกัน ที่ชอบมากคือที่โรงแรมที่พักมักจะมีระนาดมาบรรเลงเป็นส่วนประกอบของบรรยากาศ เมืองไทยน่ามีบ้างสักหน่อย ดูคลาสิกดี ไปรู้จักผลเสาวรส และสละ ที่นั่นค่ะ
อ้าว..กลายเป็นนึกถึงความหลังซะแล้ว เรื่องกินเรื่องเที่ยวเป็นความสุขค่ะ
24 กรกฎาคม เวลา 21:47 น.
พอพี่พูดถึงบาหลี หนอนฯก็คิดถึงอีกล่ะค่ะ อิอิ
คิดถึงบรรยากาศดีๆ
สาวสวยสวมโสร่งแบกถาดผลไม้เดินเป็นแถว
หอมกลิ่นกาแฟสดๆบดใหม่ๆลอยมาในหัว กินกับPisang goreng หรือกล้วยชุบแป้งทอดร้อนๆ
เดี๋ยวหากล้วยมาทอดดีกว่า
24 กรกฎาคม เวลา 22:53 น.
แค่ได้เจ้านี่มาแทนก็โอเค . . . สบายใจ
25 กรกฎาคม เวลา 11:01 น.
คงหาดจิมบารัน คล้ายบางแสนเราแหละค่ะ ไปนอนรร.Nusar dua แล้วเช่ารถมีคนขับของรร. ร่อนไปทั่ว ขึ้นเขา ราวกับไปเชียงใหม่ ชื้น เย็น แต่มีทะเล คือไปแล้วก็ไปให้ถึงๆทุกที่ที่ควรถึง นั่งร้านอาหารสูงที่มองภูเขาไฟด้วย จำชื่อไม่ได้แล้วค่ะ วันหลังบอกที่เที่ยวอื่นๆมาเผื่อได้ไปก็จะได้คุยกันแก้เซ็งโควิดค่ะ
25 กรกฎาคม เวลา 13:27 น.
25 กรกฎาคม เวลา 09:19 น.
คนขาย: ออกท่าทางตักข้าวเข้าปากแล้วส่งภาษาถิ่นใส่ “makan disini” ก็ประมาณ eat here?
หนอนฯ : พยักเพยิด ยกนิ้วชี้จิ้มลงแล้วตอบเป็นภาษาไทย “กินที่นี่”
อิอิ เขาก็เข้าใจนะ เพราะส่วนใหญ่ตอบกลับมาว่า OK
25 กรกฎาคม เวลา 11:02 น.
อยากกินมาก
25 กรกฎาคม เวลา 12:04 น.
เคยเจอทั้งน้ำพริกกะปิ ทั้งแกงเขียวหวานไก่
แต่เราไม่ค่อยชอบกินเทมเป้ค่ะ
เคยเห็นขายในกรุงเทพนะคะ แต่จำไม่ได้แน่ว่าเห็นที่ไหน นานแล้ว
ไม่แน่ใจว่าที่โกลเด้นเพลสพระรามเก้าหรือเปล่า
25 กรกฎาคม เวลา 12:54 น.
25 กรกฎาคม เวลา 12:51 น.
25 กรกฎาคม เวลา 13:30 น.
ชอบที่นั่นมาก จำได้ว่าไปตะลอนที่นั่นกับคู่หูอยู่หลายวันเลย แต่ก็ไม่รอบเกาะหรอกค่ะ
มัวแต่เอ้อระเหยเตร็ดเตร่ เลือกอยู่นานๆแต่ตรงที่ชอบๆ
อดกลับไปย้อนอ่านบันทึกเก่าๆของตัวเองอีกไม่ได้
เป็นเมืองที่ให้อารมณ์ซาบซึ้ง เพราะอดีตลูกพี่ท่านหนึ่งของหนอนฯที่ทั้งรักทั้งเคารพผูกพันธ์มากๆ
ลูกพี่รักหลงใหลบาหลีมาก พี่เคยบอกว่ารีไทร์ตัวเองเมื่อไหร่จะไปทิ้งตัวเอนกายให้บาหลีโอบกอดนานๆ
ตอนหนอนฯบอกว่าจะไปเที่ยวบาหลี ลูกพี่แกมีสายตาหมั่นไส้หนอนฯมาก พร้อมกับแจกแจง
เธอต้องไปที่นั่นนะ เอ็งอย่าพลาดไอ้นู่นนาเฟ้ย
https://pantip.com/topic/31210361
หนอนฯไปเยือนบาหลีหลังจากที่พี่ไม่อยู่แล้ว ทริปนั้นจึงซาบซึ้งและซึมเป็นพักๆเพราะคิดถึงคนไกลค่ะ
เมื่อเช้าดูข่าว เห็นชาวบาหลีกำลังประสบปัญหาขาดแคลนออกซิเจนสำหรับคนป่วย
ดูแล้วยิ่งคิดถึงช่วงวันเวลาดีๆที่เคยได้รับจากที่นั่น
โดยเฉพาะคุณปิเน่ห์ คุณวายันที่มีเยอะแยะ หนุ่มน้อยนักดนตรี และสาวน้อยเลอกอง
และที่ลืมไม่ได้คือภรรยาคุณปิเน่ห์ที่ทำ Pisang goreng หรือกล้วยทอดให้หนอนฯและคู่หูชิมกับกาแฟสดๆที่บดเสิร์ฟตอนนั้น
……………………………….
ไมตรีจิตผ่านกล้วยทอดอุ่นหอม และ กาแฟสดๆที่บดภายในบ้านหลังนี้
ในแวดล้อมของมิตรต่างภาษา
ฉันรู้สึกถึงความคุ้มค่า ที่หัดสนทนาภาษาท้องถิ่น
เพลงแล้วเพลงเล่า และการร่ายรำของสาวน้อยเลอกอง
นัยน์ตาเธอช่างคมเหลือใจ
ยามเมื่อเธอตวัดปลายมือ กลีบดอกไม้ก็ร่วงพรูสู่ผู้มาเยือน
…………………………………..
วันนี้ด้วยความระลึกถึงอย่างเข้มข้น หนอนฯจึงไปหาซื้อกล้วยที่ยังดิบมาค่ะ
มาค่ะ มาชิมกล้วยทอดสองแบบที่มีขายทั่วไปในอินโดนีเซีย
Pisang ปิซางหมายถึงกล้วยค่ะ
แบบแรก Pisang goreng เป็นกล้วยชุบแป้งทอดคล้ายกล้วยแขก วันนี้หนอนฯเอาง่ายเข้าว่า แกะถุงแป้งชุบกล้วยทอดสำเร็จรูปมาใช้
แบบที่สอง Pisang molen เป็นกล้วยพันแป้งแล้วทอด หนอนฯใช้แผ่นแป้งโรตีแช่แข็งที่มีติดตู้เย็น ใช้กรรไกรตัดแป้งเป็นเส้นยาว แล้วเอามาพันกล้วยค่ะ แป้งโรตีไม่หวาน ถ้าใครชอบแป้งรสหวานคงต้องผสมแป้งเอง ไม่งั้นก็โรยน้ำตาล น้ำผึ้ง หรือนมข้นหวานก็ได้ค่ะ
ด้วยความคิดถึงเต็มสูบ หนอนฯก็รื้อเอา Moka pot มาใช้ชงกาแฟให้คล้ายๆกับบรรยากาศวันนั้น
วันนี้หนอนฯมี”เกอิชา” ที่เขาว่าแพงระดับโลกถ้าเป็นเกอิชาจากปานามา แต่ตัวที่มีวันนี้ เป็นเกอิชาที่ปลูกในเมืองไทยค่ะ
ชื่อเสียงเขาเลื่องลือโด่งดังในนาม “เกอิชา นางฟ้าแห่งดอยมณีพฤกษ์”
คิดถึงบาหลี คิดถึงใบตอง หนอนฯก็เดินไปแอบกรีดใบตองเพื่อนบ้านมาจิ๊ดนึง อิอิ
พอได้ค่ะ แก้คิดถึงบาหลีได้ดีพอใช้เลยค่ะ
ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาทักทาย ทำให้วันเหงาๆของหนอนฯเปลี่ยนเป็นครึกครื้นได้มากเลย
มีอะไรเอามาแชร์ในกระทู้นี้อีกนะคะ หนอนฯชอบ
25 กรกฎาคม เวลา 13:20 น.
ที่บาหลีมีไกด์ชื่อ เก ตุ๊ด ยังจำได้ไม่ลืมค่ะ หารูปมา ได้ภาพติดผนังใหญ่มากมาด้วยค่ะ
25 กรกฎาคม เวลา 14:03 น.
25 กรกฎาคม เวลา 17:57 น.
26 กรกฎาคม เวลา 11:15 น.
จะหาโอกาสลอง โกเร็ง ดูครับ
ขอบคุณครับ
26 กรกฎาคม เวลา 14:40 น.
26 กรกฎาคม เวลา 14:53 น.
ไปมาหลายครั้ง ทุกครั้งต้องมีชิม Nasi lemak
และเคยลองสั่งบนเที่ยวบินaa อยู่ครั้งนึง
เดี๋ยวจะลองทำแล้วเอามาให้ชมนะคะ
ปกติNasi lemak จะเป็นข้าวมันหุงด้วยกะทิ แบบเดียวกับของไทยที่เป็นเมนูข้าวมัน-ส้มตำไทย
Nasi lemak ขายดีมากตอนมื้อเช้าค่ะ ส่วนใหญ่ที่เจอคือจัดมากับปลาเค็มตัวเล็กๆทอด ถั่วลิสงทอด Sambal(น้ำพริก) และที่เข้ากันมากคือไข่ต้มที่ต้มแบบไข่แดงแข็ง ไม่เยิ้มเป็นยางมะตูม
ถ้าปลาเค็มตัวเล็กถั่วและน้ำพริกปนกัน อาจเพราะตอนห่อไม่ได้แยก จึงปนกันนะคะ
26 กรกฎาคม เวลา 17:56 น.
26 กรกฎาคม เวลา 20:15 น.
จานนี้มากค่ะ กินที่เต๊นท์ขายข้าวระหว่างไปโบรโม่ ติดใจมากค่ะ คล้ายๆกินก๋วยเตี๋ยวบ้านเรา บีบมะนาวนิดๆ กินกับถั่วตัด ยังจำรสชาติได้อยู่เลยค่ะ
26 กรกฎาคม เวลา 23:41 น.
Rawon เคยกินค่ะอร่อยมากกกก
ที่ร้านชื่อดังที่สุราบาย่าค่ะ
ไปคนเดียวแล้วขอให้คนขับพาหาของกิน บอกอยากกินBeef ที่เป็นอาหารท้องถิ่น จานนี้ถูกใจมาก
27 กรกฎาคม 2564 เวลา 06:42 น.
27 กรกฎาคม 2564 เวลา 05:44 น.
27 กรกฎาคม 2564 เวลา 06:35 น.
ว่าแลเวก็อยากกิน
27 กรกฎาคม 2564 เวลา 06:40 น.
27 กรกฎาคม 2564 เวลา 22:06 น.
หนอนฯเจอข้าวเกรียบโปะหลายจานเหมือนกันค่ะ
28 กรกฎาคม 2564 เวลา 06:56 น.
28 กรกฎาคม 2564 เวลา 01:15 น.
มันจะจัดได้อลังการมาก
โปะ ไข่ดาว ข้าวเกรียบพูนๆ
ไก่/เนื้อ สะเต้ะ ราดน้ำจิ้มมาเลย
เคยมีน้องอินโดทำ nasi goreang attiampla
(กึ๋นไก่) ก็อร่อยดีครับ หลังๆสั่งเมนูนี้ตลอด
ทานกับ sop ekar/sop buntud ( สองอันนี้ผมจำสลับตลอดว่า อันไหน ซุปเนื้อ อันไหนซุปหางวัว)
พวก bakso ก็พอแก้ขัดเวลาอยากกินเตี๋ยวไทยได้นะครับ
ที่อยากลองแต่ยังไม่มีโอกาสคือ babi หมูหัน ที่บาหลี หมดโควิด โปร่งๆ ต้องไปสักทีครับ
28 กรกฎาคม 2564 เวลา 12:08 น.
29 กรกฎาคม 2564 เวลา 14:07 น.